台風１９号による災害の状況についてのお知らせ（続報）とお願い
今年の日本列島は豪雨災害、そしてたび重なる台風と大変な年となりました。特に15号、そして今回の19号と、東日本各地に甚大な被害がありました。
災害に遭われた皆様には、心よりお見舞い申し上げますと共に早い復旧をお祈り申し上げます。
当園も千曲川の水害に遭い、先週その途中経過をご報告させていただいたところでありますが大まかですがその全容がわかりましたので、引き続きご報告させていただきます。
当園のふじりんごの園地では、完全に水没してしまったり、半分で済んだ園地とさまざまです。
そして水がひけた後の園地は、大きな枝が折れているものや、中には樹が根こそぎ倒れているものもあり、その被害の大きさに驚かされました。
幸いにも当園は、冷蔵庫、作業場等の建物には被害がなく、現在は、影響のなかった園地の収穫に向けて、スタッフ一同がんばっております。
また災害の翌日から、全国のお客様より、お見舞いのお電話などを大変多くいただき、お客様のお心遣いに心より感謝いたしております。
改めまして、誠にありがとうございます。
～ 台風災害に伴うお願い ～
日頃大変多くのお引き立てを賜わっておりますお客様に本当に心苦しいのですが、ふじりんご全体の収穫量の落込み等を考慮いたしますと、「完熟ふじ」りんごを対象に１００～１５０円の値上げのご協力をお願い申し上げます。
（商品一覧、ＴＯＰぺ－ジの『完熟サンふじりんご』からの価格表を参照願います（こちらをクリック）
また取扱期間も来年３月より前に終了となる場合もありますので合わせてご了承いただきますよう重ねてお願い申し上げます。
当園では、衛生上、水没したりんごは使用いたしません。
こんな状況ですが、水害に遭わなかった園地も十分ございますので、本年も例年同様、御歳暮・ご贈答用に、またご家庭用にとご注文くだされば誠に幸いです。
長年ご利用いただいておりますお客様に、災害とはいえ再三にわたるご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解いただきますよう重ねてお願い申し上げます。
なお、「完熟ふじりんご」は、11月上旬にホ－ムペ－ジ上の販売を再開させていただきますので本年も何卒よろしくお願い申し上げます。